News

Kementerian Pariwisata bekerja sama dengan STBA-PIA dalam Membina dan Menciptakan Bakat Talenta / 国家旅游部与亚洲国际友好学院 签署培训汉语导游人才合作协议

STBA-PIA merupakan sebuah sekolah tinggi yang dibentuk pada tahun 2008, terletak di bagian barat Indonesia, serta memiliki program S1 Sastra Mandarin dan Inggris. Untuk mendukung perkembangan ekonomi dan pariwisata di Indonesia, STBA-PIA selain memiliki program S1 Sastra Mandarin, juga dilengkapi dengan beberapa konsentrasi tambahan, diantaranya Konsentrasi Pariwisata, Bisnis dan Keguruan yang bertujuan untuk membina generasi muda yang bertalenta, guna untuk mengabdi dunia pembangunan ekonomi nasional. Hingga saat ini, STBA-PIA telah mewisudakan sebanyak 500 mahasiswa.

Kementerian Pariwisata Indonesia sangat memberikan perhatian usaha keras dari STBA-PIA selama ini. Selama ini, mahasiswa STBA-PIA sudah banyak mengikuti kegiatan penyambutan investor dari Tiongkok di bidang pariwisata, ekonomi, bisnis dll, yang diadakan oleh Pemprovsu, Kadinsu dan Asosiasi Provinsi Bersaudara dengan berperan sebagai Translator.

Rapat Koordinasi Nasional Kepariwisataan yang bertemakan “Sinergi Pusat dan Daerah Menuju 12 Juta Wisman dan 260 Juta Wisnus Tahun 2016”
Rapat Koordinasi Nasional Kepariwisataan yang bertemakan “Sinergi Pusat dan Daerah Menuju 12 Juta Wisman dan 260 Juta Wisnus Tahun 2016” / 我国旅游部的发展指标:引进外国旅客1200万人,国内旅客2.6亿人

Bulan Maret 2016 yang lalu, sebanyak 20 mahasiswa STBA-PIA juga menjadi translator dan penerima tamu pada Acara Festival Cheng Beng yang diadakan oleh Kementerian Pariwisata di Kebun Bunga Tjong Yong Hian. Talenta mahasiswa STBA-PIA ini memberikan kesan yang sangat mendalam bagi pejabat-pejabat dari Kementerian Pariwisata.

Perkembangan pendidikan Sastra Mandarin STBA-PIA juga mendapat perhatian yang besar dari anggota DPR Bpk. Sofyan Tan dan Duta Pariwisata Indonesia daerah Tiongkok Bpk. Ted Siong. Mereka sering berkomunikasi dengan Wakil Ketua Perhimpuan MITSU Bpk. Ardjan Leo untuk bertukar pikiran dan dibawah usaha kerja keras dari Bpk. Sofyan Tan, STBA-PIA akhirnya mendapatkan kepercayaan dari Kementrian Pariwisata dan dipilih menjadi salah satu sekolah tinggi dari 8 Sekolah Tinggi di seluruh Indonesia untuk bekerja sama dengan Kementerian Pariwisata dalam rangka membina Tour Guide yang berbakat.

Setelah penandatanganan MOU, Asisten Kementerian Pariwisata Prof. Dr. H.M Ahman Sya (Tengah) foto bersama dengan Ketua STBA-PIA Prof. Dr. Berlin Sibarani M.Pd (Kanan)
Setelah penandatanganan MOU, Asisten Kementerian Pariwisata Prof. Dr. H.M Ahman Sya (Tengah) foto bersama dengan Ketua STBA-PIA Prof. Dr. Berlin Sibarani M.Pd (Kanan) / 国家旅游部长助理Prof. Dr. H.M. Ahman Sya (中)和亚院院长Prof. Dr. Berlin Sibarani, M.Pd(右)在签字后合影

Pada tanggal 28 April 2016 yang lalu, bertempat di Jakarta Convention Center, Kementerian Pariwisata Indonesia mengadakan “Penandatangan MOU Kerja Sama antara Kementerian Pariwisata Indonesia dengan STBA-PIA”. Asisten dari Menteri Pariwisata Prof. Dr. H.M Ahman Sya dan Ketua STBA-PIA Prof. Dr. Berlin Sibarani M.Pd masing-masing mewakili instansinya untuk menandatangani Piagam Kerja Sama.

Berdasarkan Piagam Kerja Sama yang ditandatangani, STBA-PIA akan melatih dan membina sejumlah Tour Guide yang bertalenta. Kementerian Pariwisata memberikan harapan yang sangat besar tehadap STBA-PIA. Kami juga sangat berharap dapat memberikan jasa terhadap perkembangan pariwisata negara.

Duta Pariwisata Indonesia daerah Tiongkok Bpk. Ted Siong memberikan kata sambutan
Duta Pariwisata Indonesia daerah Tiongkok Bpk. Ted Siong memberikan kata sambutan / 我国旅游亲善大使熊德龙博士致词

Seperti yang kita ketahui, Indonesia terkenal dengan sebutan “Negara Seribu Pulau”. Dengan keindahannya, Indonesia telah banyak mendatangkan turis dari luar negeri maupun dalam negeri. Menurut data realisasi, kunjungan wisatawan ke Indonesia dari tahun 2010-2014 menunjukkan wisatawan terbanyak berasal dari Singapura, Malaysia, Eropa dan Tiongkok.

Adapun tujuan dari diadakannya Rapat Koordinasi Nasional Kepariwisataan oleh Kementerian Pariwisata Indonesia pada tgl 28-29 April 2016 lalu di Jakarta Convention Center adalah untuk mencapai target 12 Juta Wisman dan 260 Juta Wisnus pada tahun 2016. Untuk mencapai target ini, Kementerian Pariwisata akan meningkatkan kelestarian tempat wisata di setiap provinsi, termasuk transportasi, infrastruktur dan bakat talenta dll.


(本报讯)棉兰亚洲国际友好学院(STBA-PIA)创办于2008年,是我国西部地区设有中文和英文专业本科学历的高等学院。为支持国家发展经济和旅游业,学院主办当局早有远见,除中文本科专业之外,另加旅游方向,商贸方向及师范方向课程,旨在协助国家培养实用型人才,至今亚院已培养了五届本科毕业生,人数500余名。

我国国家旅游部非常重视亚洲国际友好学院多年来的努力,在苏北省政府工商、旅游、工商会馆及省政府对外友好协会举办各种有关旅游、商贸、招商引资等接待中国外宾的活动中,经常可见亚院学生作为志愿者协助翻译工作。国家旅游部今年在茂榕园张榕轩博物馆举办的清明节活动,也动员了近20名亚院学生协助接待和翻译,亚院学生的表现给国家旅游部官员留下深刻的印象。

国会议员陈金扬医生及中国区旅游大使熊德龙博士极为关心亚院华文教育的发展,多次与苏北华联副理事长廖章然联系协调之后,在陈金扬医生的努力下,终于获得国家旅游部的认可,选择全国八家高校,包括亚院在内与国家旅游部合作,培养外语导游人才。

印尼国家旅游部于2016年4月28日在雅加达会展中心(Jakarta Convention Center)举行“印尼国家旅游部与亚洲国际友好学院合作协议签署仪式”,国家旅游部部长助理Prof. Dr. H.M. AHMAN SYA与亚院院长Prof. Dr. BERLIN SIBARANI M.Pd 代表双方在协议书上签字。根据协议,亚洲国际友好学院将为我国,特别是苏北省旅游业提供汉语普通话语言人才。亚院将依照旅游部制定的一系列导游专业进行人才培训。旅游部对亚院的期望很大,希望亚院能为国家旅游业的发展作出应有的贡献。

如所周知,我国旅游部充分利用“千岛之国”的大量自然旅游景点,发展旅游业,积极引进大量外国旅客和本国旅客。据统计,2010年至2014年外国旅客逐年增长,大量新加坡、马来西亚、欧洲各国及中国等国家的旅客已将我国作为旅游目的国。

我国旅游部于2016年4月28日至29日在雅加达会展中心召开2016年印尼中央和地方政府旅游部门协调会议,为实现2016年1200万外国旅客和2.6亿国内旅客的目标而加强佈署。国家旅游部大力推动完善各省各地区的旅游景点,包括交通、公共设施及人才等方面。(吴璨光报道)